Our Collaborative magazine: Creative recycling

Os presentamos la revista que hemos elaborado los coles de Polonia y España en el proyecto "Creative recycling" a través de la plataforma europea Etwinning.

Ha sido un proyecto en el que alumnos y profes han estado involucrados y donde hemos sido más conscientes de la importancia que tiene reutilizar materiales en lugar de comprar nuevos. Además, las familias han participado en esta acción de reciclaje con su contribución desde sus casas.

Tenemos nuevos amigos polacos, hemos practicado mucho Inglés de manera escrita y hablada, y al mismo tiempo, hemos aprendido de su cultura y tradiciones.

¡Nos ha encantado la experiencia! ¡Esperamos repetirlo!

En el siguiente enlace se puede ver parte de nuestro trabajo. Esperamos que os guste :)

https://www.paperturn-view.com/?pid=Mjk29475&p=26

Etwinning project: ONCE UPON A TIME...

No sólo los alumnos de 4º5ºy 6º colaboran con Polonia, ya que los alumnos de 1º2º3º participamos en Once upon a time con otro colegio. ¿Y qué es Once upon a time? Pues un proyecto de cuentos en Inglés, donde nuestros chic@s son los protagonistas.

Ellos crean la historia, nos grabamos, ilustramos las escenas y principales y las compartimos con Polonia sin desvelar el final... ¡Aunque nuestro final lo creamos sin desvelarlo!
Después, Polonia nos muestra su final con sus dibujos y comparamos los finales.

¡Una experiencia muy divertida!

Nuestra primera historia ha sido: THE SCHOOL.

Aquí podéis ver un vídeo de nuestros amigos polacos y unas fotos de nuestra primera historia juntos.

https://www.youtube.com/watch?v=tejKj6CafTA

Happy summer and goodbye!

One more academic course has ended and it has been full of English and funny moments together.

It has been my last year as your English teacher and I want to say thank you one more time, for the way you embraced me since the first day I arrived, especially to the kids who have shown their affection and care.

I leave you the video that we prepared to say goodbye to years of learning and sharing.

I wish you all a great summer, full of water, sun and ice creams ;) 

Lots of kisses and Happy Summer!!

Alba

Un nuevo curso académico ha acabado y ha estado lleno de mucho inglés y momentos divertidos juntos. Ha sido mi último año como profesora de inglés y quiero daros las gracias una vez más a todos por como me acogisteis desde que llegué y en especial a los alumnos que siempre me han demostrado mucho cariño.

Os dejo el vídeo que preparamos para despedirnos de tantos años de aprendizaje y momentos compartidos.

Os deseo un buen verano, ¡lleno de agua, sol y helados!

Muchos besos y ¡¡feliz verano!!

Alba

EASTER EGG HUNT 2017

Last day of the second term, before Easter holidays, We did an activity in English: the Easter egg hunt. In project groups we looked for the chocolate eggs around the playground, there were eggs in the trees, in the ground, behind the bushes... after that we counted how many eggs each group had won. We ate the Easter eggs and we sorted the rest singing Ini mini mani mo

It was a funny day!!

El último día del segundo trimestre, antes de las vacaciones de Semana Santa, nos despedimos con una actividad en inglés: La caza del huevo de Pascua. Por grupos de proyecto fuimos buscando huevos por todo el recreo, y algunos estaban escondidos por árboles, porterías... luego hicimos el recuento para saber qué grupo había ganado. Nos comimos todos nuestro huevo de chocolate y con los que sobraban los rifamos con Ini min mani mo 

¡Fue un día muy divertido!

POLE SESSION

This academic course We are learning things about English culture in our POLE sessions, Pole is the name of our project to improve the foreign languages, in this case English.

This term We are discovering English speaking countries as United States, and We are learning about its main characteristics. Here you can take a look to our photos.

Este curso académico estamos aprendiendo cosas sobre cultura inglesa en nuestras sesiones POLE, Pole es el nombre de nuestro proyecto de mejora de las lenguas extranjeras, en este caso, del inglés.

Este trimestre estamos descubriendo los países de habla inglesa, y aprendiendo las principales características. Aquí podéis echar un vistazo a nuestras fotos

CREATING MATERIALS

Hello everyone!

Last weeks in our year 1-2-3 class, we have been working the human body, the parts of the head and all vocabulary related to clothes.

We have been selecting clothes for different seasons and weather, and we have created our own materials to reinforce the vocabulary playing games.

Here you can see some photos of the process.

See you soon!

¡Hola a todos!
Estas últimas semanas hemos estado trabajando las partes de la cara, el cuerpo y la ropa en nuestras sesiones de 1º2º3º. Seleccionamos el tipo de ropa que tenemos que utilizar en cada estación y también en relación al tiempo atmosférico y, hemos acabado creado nuestros propios materiales para poder repasar el vocabulario aprendido a través de juegos.
Aquí tenéis algunas fotos para ver el proceso de creación.
¡Nos vemos!

NUMBERS!

Reviewing numbers is an activity we do quite often, we count aloud, we play different games and today we have written them down.
3,2,1 ... see you soon!



Repasar los números es una actividad que hacemos bastante a menudo, contamos en alto, hacemos juegos relacionados con números y hoy los hemos estado escribiendo.
3,2,1 ... ¡nos vemos!

Playing with verbs!

Memory Game

Grammar is a very important part of a language to get a fluent speaking and writing in a foreign language. Last week We learnt verbs useful to describe daily routines (listen, jump, play, read, write...), We have been playing a memory card game together and afterthat, We have use these verbs to build up sentences together.

La gramática es una parte muy importante de un idioma para conseguir hablar y escribir en una lengua extranjera. La semana pasada aprendimos verbos útiles para describir rutinas diarias (escuchar, saltar, jugar, leer, escribir...) y jugamos a un memory todos juntos, después de eso usamos los verbos para construir juntos oraciones.

Always #likeagirl

This subject is not really an English one, but it's been and interesting activity carried out by our Educational Community, and I want to share it with you in this blog too.
We have realized a social experiment based in the video Always #likeagirl 2014, to be aware of when the expression "like a girl" has became an insult or at least something pejorative. We have asked to different people how do girls act in different situations, an their answers have been very interesting.
Here you can watch the video, as in  Peque Alpartir blog or in our youtube channel.
Enjoy it

Tablets

This week as we usually do, we have worked with our tablets. There are interesting android apps to review and learn English, and we take advantage of them to continue learning and discovering English words. Here there are some photos of our students.

See you soon!

Ésta semana, como hacemos normalmente, hemos trabajado con las tablets. Hay aplicaciones interesantes para android para repasar y aprender inglés, y nos aprovechamos de ellas para continuar aprendiendo y descubriendo palabras inglesas. Aquí veis algunas fotos de nuestros estudiantes. 

Nos vemos pronto!!

Oral expression

Our children speak little by little more English. Once a week we dedicate time speaking and interacting between us. These photos show the concentration they use to have, this time working in pairs.

Nuestros chicos poco a poco hablan vada vez más inglés. Una vez a la semana dedicamos tiempo a hablar e interactuar entre nosotros. 

Estas fotos muestran la concentración que suelen tener, en éste caso trabajando en parejas. 

Halloween Flashmob

Hello everyone!!!

We can finally show you our amazing Thriller dance!!!
After all the hard work done and the time We spent rehearsing it, You can enjoy watching our spooky performance realized last Halloween in our school.
We want to say a big thank you to our collegues Sara and Paty for their great job as choreographers, to Carlos for being our camera and to the mums who dance with us in this performance.
This is the final resul, we hope you really like it!
See you soon...

¡Hola a todos!
¡¡Por fín podemos enseñaros nuestro baile de Thriller!!
Después de todo el trabajo duro realizado y el tiempo de ensayos, ya podéis disfrutar de nuestra "espeluznante" actuación realizada el pasado Halloween en nuestro cole.
Queremos agradecer a nuestras compis Sara y Paty su gran trabajo como coreógrafas, a Carlos por ser nuestro cámara y a las mamis que se animaron a participar en nuestro baile.
Éste es el resultado final, ¡esperamos que os guste!
Nos vemos...

HALLOWEEN DAY!!! DÍA DE HALLOWEEN!!

Finally Halloween Day arrived, and We really enjoy it. It was a fantastic celebration for all the Educational Community. In the first hours We were cooking little monsters made with apple bites, we were making up ourselves and we were having fun looking after skeleton bones around the school in a terrible Treasure Hunt! 

In the afternoon, we danced Mickael Jackson´s Thriller, including mums! and afterthat We passed through our special and terrorific Haunted House full of surprises, spiderwebs and scary moments. 

Here we leave you a summary of this awesome day. It´s a shame it happened so fast...

See you soon :)

Por fín llegó el día de Halloween y realmente lo disfrutamos un montón. Fue un fantástico día de celebración para toda la comunidad educativa. En las primeras horas estuvimos cocinando pequeños monstruitos hechos con trozos de manzana, nos maquillamos unos a otros y lo pasamos en grande buscando alrededor de la escuela huesos de esqueleto en una divertida ¡búsqueda del tesoro!

Por la tarde, bailamos Thriller de Mickael Jackson, ¡con mamis incluidas!y pasamos a través de nuestra especial y terrorífica casa encantada, llena de sorpresas, telas de araña y momentos escalofriantes.

Aquí os dejamos un resumen de este fantástico día. Es una pena que pasase tan pronto...

¡Nos vemos! :)

And the prize goes to... Y el premio es para...

Last Friday we celebrated Halloween, but before showing you our exciting day we want to announce the winners of the Halooween Art Contest. Our students chose with their votes three winners, one from each classroom, and the result was:
El pasado viernes celebramos Halloween, pero antes demostraros nuestro excitante dia, queremos anunciaros los ganadores del concurso de dibujo de Halloween. Nuestros estudiantes eligieron con sus votos un ganador por aula, y el resultado fue:

Gabriel Berrio. Infants

Sofía Sanz. 1º2º3º 

  

Chiara Gómez. 4º5º6º

Thanks to everyone for the high participation and congrats to the winners. 
We will repeat the activity next year! See you soon :)
Gracias a todos por la gran participación y enhorabuena a los ganadores.
Repetiremos el próximo año. Nos vemos pronto.

Halloween is coming!

Halloween is finally coming!! In our school we are really excited about that!!! We love celebrating Halloween and this year new surprises are going to scare everyone :S

We can not tell you anything else, but you should be prepared for the news coming!! 

In the next videos you can see our pupils dancing the Skeleton Dance. Enjoy them!!

See you soon!

Halloween se acerca al fin y en nuestra escuela estamos muy contentos. Nos encanta celebrar Halloween y este año tenemos sorpresas que asustaran a todo el mundo. 

No podemos contar nada más, pero ¡¡teneis que estar preparados para futuras noticias!!

En los vídeos podeis ver a nuestros alumnos bailando el baile del esqueleto . ¡Disfrutadlos!

¡Nos vemos pronto!

Incy Wincy Spider

Incy Wincy spider has opened the sesions related to Halloween. Incy with her spiderweb and her adventure in the waterspout has been the principal actor of the day.

Here you can watch the video and sing the song at home. Enjoy it!!!

http://youtu.be/MBxeKG7_Hq4

Incy Wincy araña ha abierto nuestras sesiones de Halloween. Incy con su tela de araña y su aventura en la cañería han sido los protagonistas del día. 

Podéis ver el video y cantar la canción en casa.¡ Qué la disfrutéis!